PALMINE VEJICE IN JUŽNI KRAJI

Na družabnih omrežjih se je razvnela vroča debata o sloganu Greva punca v južne kraje, kjer ste ob povabilu »Greva, punca, v južne kraje« pogrešali dve vejici. »Lepo je videti, kako spoštljiv odnos imamo do slovenščine in njene pravilne uporabe. Pod Palmo smo se posebej razveselili natančnih opazovalcev, ki so v našem načrtnem izpustu vejic takoj opazili, da ne gre za običajno vabilo v južne kraje, ampak za citat kultne skladbe Petra Lovšina in Sokolov, ki je nastala v obdobju, ko se je rodila tudi naša Palma, zato se od nekdaj najdemo v njej«, pripoveduje Matej Knaus, direktor turistične agencije Palma.

Avtor skladbe Peter Lovšin pravi: »Če ločila motijo sporočila, naj gredo zaradi mene tudi ona na dopust v južne kraje. Tam se bomo združevali namesto ločevali.« Izpust dveh vejic v sloganu je bila naša zavestna odločitev in ne posledica ne(za)vednosti. V duhu punk rock filozofije smo vejici morali uporniško izpustiti in ostati zvesti avtorju, ki nam je dovolil citat. Vse skupaj se ujema z drznostjo misli in odločitve, da lahko pozimi z vso pravico sanjamo o poletju.

LEGENDA PERO POD PALMO

V radijskih oglasih se naša skladba leta tudi sliši, ne le vidi. Palmovci Greva punca v južne kraje raje zapojemo kot zakličemo, ker prisegamo na poletno lahkotnost in sproščenost.
V poeziji in oglaševanju ni nujno vedno slediti pravilom formalnega jezika in so mogoče ustvarjalne izjeme, neobičajne izposojenke, skovanke ali inovacije. K letošnjim FIRST MINUTE odločitvam za poletne počitnice se najbolje poda skladba Greva punca v južne kraje. S tem nadaljujemo lansko uspešno akcijo Sam en mejhen poljub. Legendarne Lovšinove skladbe so stare približno toliko kot Palmina družina, zato jih čutimo kot svoje. Slogan kampanje je letos citat naslova skladbe in zato v ležečem tisku. Naslov in besedilo pesmi sta vse od nastanka zapisana brez obeh vejic, za kar se je naš zimzeleni punk rocker odločil v duhu ustvarjalne svobode. Mi ga razumemo. Zato smo izpust dveh vejic v sodelovanju z našo kreativno agencijo Nea Culpa načrtovali, ker smo želeli ostati zvesti naslovu in besedilu pesmi ter takoj prikrito namigniti nanju, kar nam je – kot kažejo odzivi – tudi uspelo.
Ko sredi zime sanjarimo o poletnih počitnicah, delček ustvarjalne svobode v odnosu do časa začutimo tudi sami. Boste zapeli z nami?

KATERI JUŽNI KRAJI VAS MIKAJO?

Pri kovanju naših povabil na poletne počitnice smo tako ostali zvesti izvirnemu besedilu in uporniški naravi punk rocka. Nekaj malega umetniške svobode smo si dovolili tudi v nadaljevanju, ko smo akcijo odpeljali do Palminih južnih krajev. Citat smo malo predrugačili in južne kraje poimenovali, ker imamo radi grške, turške, španske, hrvaške in vse južne kraje. S tem smo spremenili vsakič le eno besedo slogana, sicer pa ostali zvesti citatu in skladbi ter njuni slovnični obliki.

Ko zapojemo Greva punca v grške kraje, se zdijo poletne sanje takoj bližje in realne.

Se vidimo v južnih krajih pod Palmo ????